2011/09/07

مقدمة: ماهي لعبة الجُو؟ Intro to Go

لعبة الجُو Go (تسمى "ويتشى" باللغة الصينية و "بادوك" باللغة الكورية) ، هي لعبة استراتيجية قديمة للاعبَيْن اثنين. نشأت في الصين منذ أكثر من الفي عامٍ مضى. وعلى الرغم من أن نظامها الأساسي بسيطٌ نسبياً إلا أنها عميقة بالتفكير الاستراتيجي. تُلعب اللعبة من قبل اثنين من اللاعبين الذين يضعون بالتناوب الحجارة السوداء والبيضاء على التقاطعات الشاغرة (وتسمى "نقطة") على شبكة تتكون من 19 × 19 خطا, أي 361 تقاطعاً (يلعب المبتدئين عادةً على رقع أصغر من ذلك). الحجارة بمثابة علامات ، وهو ما يمثل احتلال نقطة معينة. والهدف من اللعبة هو إستخدام الحجارة واحداً تلو الآخر لتطويق مساحةً أكبر من اللاعب الخصم. المساحة هي التقاطعات التي تطوقها حجارةٌ من لونٍ واحد. عكس الشطرنج, لا تتحرك الحجارة بعد وضعها على رقعة اللعب، وإن كان بالإمكان إزالتها إذا تم القبض عليها. تنتهي اللعبة عندما يستسلم أحد الخصوم أوبعد التنازل عن دورين متتاليين, عندها يبدأ عد حجم المساحة وعدد الحجارة التي قبض عليها لتحديد الفائز. (من ويكيبيديا بتصرف).
Go ("weiqi" in Chinese"baduk" in Korean), is an ancient board game for two players that originated in China over 2,000 years ago. The game is noted for being rich in strategy despite its relatively simple rules (see Rules of Go).
The game is played by two players who alternately place black and white stones on the vacant intersections (called "points") of a grid of 19×19 lines (beginners often play on smaller 9×9 and 13×13 boards). Stones act as markers, representing one's occupation of a particular point. The object of the game is to use one's stones to surround a larger portion of the board than the opponent. Once placed on the board, stones cannot be moved, though they can be removed if they are captured. When a game concludes, the controlled points (territory) are counted along with captured stones to determine who has more points. Games may also be won by resignation. (Wikipedia).


المباراة النهائية في بطولة هونينبو السادسة والستين
The Final of the 66th Honinbou tournament
تعتبر الجُو أحد أهم الألعاب الاستراتيجية في العالم, ولها إتحادات, ولاعبون محترفون يمتهنونها, تماماً كالشطرنج. قد تبلغ قيمة الجوائز الكبرى لبعض البطولات نصف مليون دولارٍ أو يزيد. مع ذلك, فلا يوجد إتحادٌ واحدٌ لها في عالمنا العربي.
تختلف الجُو عن الشطرنج بأن قواعدها أسهل ولكن تطبيقها أصعب بمراحل. حيث يستطيع اليوم الكمبيوتر منازلة أقوى أبطال الشطرنج, إلا أنه ينهزم بسهولة أمام هاوي جُو متوسط المستوى. 
Go is one of the most important strategy games in the world, with federations and professional players that practice it for a living, just like chess.  The prizes of the major tournaments may reach half a million dollars or more. Nevertheless, there is not one Go federation in the Arab world. 
Go differs from chess rules by having easier rules but harder application. Where as today's computer can even compete with the strongest champions of chess, it is easily defeated by average amateur players.

يُصَنف لاعبي الجُو بمستويات شبيهة بنمط الأحزمة في رياضات القتال كالكاراتيه والتيكواندو. يبدأ اللاعب عند مستوى 30 كيو. وينقص هذا الرقم كلما إزداد قوةً حتى يصل إلى مستوى 1 كيو. بعدها ينتقل إلى مستوى 1 دان (أو "شودان") وهو بمثابة الحزام الأسود. يزداد بعدها هذا الرقم بإزدياد القوة حتى يصل إلى 9 دان بعد سنين.
  • 30 - 20 كيو: مبتديء
  • 19 - 10 كيو: لاعبٌ هاوٍ
  • 9 - 1 كيو: متوسط
  • 1 - 7 دان: لاعب خبير هاوٍ
  • 1 - 9 دان محترف: لاعب خبير محترف
Go players are ranked at levels similar to the pattern of the belts in martial arts. The player starts at 30 kyu and  that number decreases the more skilled he/she becomes, until it reaches 1 kyu level. The next step up is 1 Dan (or "Shodan") which is like a black belt. The more skilled the player becomes after attaining 1 Dan, the higher the Dan level becomes (up to 9 Dan for professional players)
  • 30 - 20 Kyu: Begginner
  • 19 - 10 k: Casual player
  • 9 - 1 k: Intermediate
  • 1 - 7 Dan: Expert Amateur player
  • الجُو تصقل عقل الأطفال
    Go trains the minds of children
  • 1 - 9 Pro Dan: Expert professional player
تعتبر لعبة الجُو تعبيراً مجازياً عن الحياة وصراعاتها. وتجعل اللاعب يرى الحياة بمفهومٍ أعمق وأشمل. يستفيد من تطبيقاتها المدراء العامون وجنرالات الجيش, كما تهذب وتصقل عقل الإنسان العادي بل والأطفال أيضاً. بعد ممارسة هذه اللعبة, ستجد تأثيرً إيجابياً واضحاً على حياتك.

Go is considered to be a metaphor for life and its struggles. It makes the player see life in a deeper and more holistic manner. Top general managers and army generals have benefited greatly from the game. It exercises and polishes the mind of individuals and even that of children. Practising this game will have a positive effect on your life.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق